Velkommen til naturoplevelser ved Vadehavet

I Astrup Gl. Skole fra 1912 er indrettet to små ferielejligheder á 30 m2.

Ferielejlighederne - Ferienwohnungen tlf. +4574753456 /+4540334456

De to separate lejligheder med henholdsvis 2 og 3 sovepladser har desuden mulighed for en ekstra opredning om nødvendigt.
Der er tekøkken med køleskab, TV, bad og toilet og udgang til egen terrasse med havemøbler.
Prisen per nat per lejlighed er 350 Danske kroner, strøm, vand og varme inklusive.
Sengelinned, håndklæder m.v. skal medbringes. Støvsuger forefindes.

Die zwei separaten Wohnungen mit 2 bzw. 3 Betten bieten zusätzlich die Möglichkeit – wenn nötig - ein Extrabett aufzustellen. Es gibt eine kleine Küche mit Kühlschrank, Fernseher, Bad und WC sowie Zugang zu einer eigenen Terrasse mit Gartenmöbeln.

Der Preis pro Wohnung und pro Nacht beträgt Dk. kr. 350 inklusive Strom, Heizung und Wasser.

Bettwäsche und Handtücher müssen mitgebracht werden; ein Staubsauger ist vorhanden.





Annekset - Kleine Nebenhaus

Vi kan endvidere tilbyde et hyggeligt anneks som gæstehus, hvis pladsen er trang i ferielejlighederne. I annekset er der to sovepladser.
Prisen for leje af annekset er 150 Danske kroner per nat.

Wenn der Platz in der Wohnung nicht ausreicht, bieten wir für zwei weitere Personen unser kleines Gästehaus zu Dk. kr. 150 pro Nacht an.

Naturen - Die Natur

Stedet ligger i naturskønne omgivelser tæt på Vadehavet og Rømø-dæmningen. Fra juli til september kan man opleve 'Sort Sol' lige uden for døren, og i det sene efterår samt i vintermånederne kan man se vildgæssene og andre trækfugle på nært hold.
Afstand til Ribe: 18 km
Afstand til Tønder: 25 km
Afstand til den tyske grænse: ca. 30 km

Die Ferienwohnungen liegen inmitten wunderschöner und unberührter Natur ganz in der Nähe zum Wattenmeer und dem Damm auf die Insel Rømø. Von Juli bis September kann man direkt vor der Haustüre das Naturschauspiel „Sort Sol“ (das Sammeln und der Abflug der Stare) miterleben. Im Spätherbst und in den Wintermonaten sieht man Wildgänse und andere Zugvögel aus nächster Nähe.

 

Entfernung bis Ribe: 18 km

Entfernung bis Tønder: 25 km

Entfernung bis zur deutschen Grenze: ca. 30 km

Haven - Der Garten

Den 5000 m2 store have står til gæsternes frie disposition.

Der 5000qm große Garten steht den Gästen frei zur Verfügung.

Kontakt & Reservation

Adressen er:
Astrup Gl. Skole
Søndernæsvej 14
6780 Skærbæk

Ring for reservation og yderligere oplysninger på tlf.: 7475 3456 eller mobil.: 4033 4456
eller mail:
petaltas@gmail.com

Med venlig hilsen
Annelise og Poul Erik Thomsen

Die Adresse:
Astrup Gl. Skole
Søndernæsvej 14
DK-6780 Skærbæk

Bei eventuellen Rückfragen oder einem Reservierungswunsch erreichen Sie uns: +45 7475 3456 oder +45 4033 4456
oder E-mail:
petaltas@gmail.com
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen!

Mit freundlichen Grüßen
Annelise und Poul Erik Thomsen